إرشادات الكتابة

يسرّ هيئة تحرير مجلة المعلوماتية أن تستقبل مساهمات أصحاب القلم من الكتاب والمثقفين والباحثين في مجالات المعلوماتية والاتصالات والتقانات الحديثة، من حيث استثماراتها وعلاقتها بالقضايا التنموية وكذلك الباحثين في قضايا أثر هذه العلوم على الإنسانية من النواحي الاجتماعية والتعليمية والتربوية واستخداماتها المختلفة، وكل ما له صلة بقضايا وشؤون التقانة الحديثة وأثرها على المجتمع على وجه العموم.

وترى هيئة التحرير أن تكون المواد المرسلة وفق الشروط والتعليمات التالية:

  1. تراعى في المادة المرسلة القواعد المتعارف عليها من نواحي توثيق المصادر والمراجع والنصوص، والموضوعية والمنهجية في الكتابة، والابتعاد عن الأسلوب الخطابي المباشر والحداثة والقيمة المضافة.
  2. أن لا تكون المواد قد نشرت أو أرسلت للنشر في مجلات أو دوريات أو نشرات أخرى.
  3. ضرورة وضوح لغة المادة الصحفية وتجنّب إتباع الأسلوب المعقد والمصطلحات الغامضة والمفاهيم الضبابية والالتزام بعمق المعنى، مع مراعاة الجوانب الأدبية والجمالية في الكتابة.
  4. تؤكد هيئة التحرير على الالتزام بالبحث الموضوعي الحر والهادئ والبعيد عن كل أشكال التهجّم أو المساس بالشخصيات سواء الفعلية أو الاعتبارية.
  5. يُكتب (على صفحة مستقلة) اسم الكاتب وموقع عمله ووظيفته وعنوان مادته الصحفية.
  6. يقدم الكاتب ملخصاً للمادة الصحفية باللغة العربية وباللغة الإنجليزية.
  7. تراجع المواد المرسلة، من قبل هيئة التحرير، التي تقوم بتقويمها وتحديد إمكانية وتاريخ نشرها، ولا تعاد المادة إلى صاحبها في حالة عدم نشرها.
  8. تفتح المجلة أبوابها للحوار الحر حول المواضيع المنشورة، على أن تكون الردود والإجابات موضوعية وموثّقة.
  9. تقترح أسرة المجلة أن تدور الكتابات والبحوث حول المحاور التالية:
    العولمة والمعلوماتية المعلوماتية وأثرها على المجتمع
    دور المعلوماتية في التربية والثقافة والتعليم. أمن المعلومات والشبكات
    التجارة الإلكترونية الحكومة الإلكترونية
    نظم الاتصالات الحديثة شبكات المعلومات وإدارتها
    نظم قواعد البيانات والتنقيب عن المعلومات الانترنت وتطبيقاتها
    نظم الأتمتة والتحكم الآلي النظم البيانية
    النطم والتطبيقات مفتوحة المصدر الأنظمة متعدد الوسائط
    واقع المعلوماتية في سوريا المعلوماتية للناشئين
    دراسات في توطين تقانات المعلوماتية والاتصالات الحديثة. البوابات الإلكترونية
    المحتوى الرقمي محركات البحث
    الدمج بين الإعلام والمعلوماتية المعالجة الآلية للغة العربية
    مجتمع المعلومات الفجوة الرقمية
    الموسوعات الإلكترونية النشر الإلكتروني
    النطاقات العربية
  10. يجب أن لا يزيد عدد كلمات المادة المرسلة عن 1500 كلمة، إلا في حالات تحددها هيئة التحرير
  11. بجب أن تقدم الأبحاث والمقالات وفق الإرشادات التالية:
    1. يكتب عنوان المادة في منتصف رأس الصفحة الأولى باللغة العربية، ويكتب المقابل الأجنبي لعنوان المادة بأحرف صغيرة.
    2. إذا كانت المادة مترجمةً يكتب اسم المؤلف والمصدر وتاريخ النشر.
    3. يكتب المقابل الأجنبي بالإنكليزية أو الفرنسية إلى جانب كل مصطلح عربي غير مألوف عند وروده في النص أول مرة، ويُلتزم بلغة أجنبية واحدة في المادة الواحدة.
    4. تراعى في النص عدم استعمال صيغة المتكلم في الدراسات والأبحاث
    5. لاتوضع خطوط تحت الجمل في متن المادة.
    6. تكتب الرموز الرياضية والصيغ الكيماوية على نحو واضح ودقيق جداً وفقاً لقواعد كتابتها المتبعة.
    7. عندما تفتضي طبيعة المادة تقسيم الموضوع إلى عناوين جزئية توضع الأرقام والحروف إلى جانب العناوين الجزئية وفروعها على النحو التالي:

      أولاً- ثانياً –ثالثاً.... للعناوين الرئيسية على حِدَتها في أول السطر.

      1-2-3.... للعناوين الجزئية: تكون في أول السطر وبعدها نقطتان، يليهما النص مباشرة.

      آ- ب – ج..... لفروع الفروع: تكون في أول السطر وبعدها نقطتان، يليهما النص مباشرة.

    8. تُضبط بالشّكل المصطلحات والأسماء غير المألوفة ضماناً لسلامة قراءتها.
    9. تُضمّن المادة مايلزم من أشكال أو خرائط أو رسوم أو صور أو مايماثلها، مع تحديد أرقامها وترتيبها ومواضعها في النص، وتثبّت عليها التسميات كما وردت في المادة تماماً، ويوضع شرح الشكل تحت الشكل نفسه ويذكر اسم المرجع الذي أخذ منه الشكل ورقم الصفحة التي ورد فيها ورقمه في هذه الصفحة.
    10. يذكر في نهاية المادة مايلي:
      • "الموضوعات ذات الصلة" التي يرى الكاتب أنها على صلة بموضوع المادة.
      • "مراجع للاستزادة" ويذكر تحتها كل مرجع على حدته في سطر أو أكثر باللغة التي نشر بها وبالترتيب الآتي: اسم المؤلف ونسبته، اسم المرجع، اسم دار النشر، مكان دار النشر، عام النشر
      • المصادر التي رجع إليها الكاتب في إعداد مادته، مع الحرص على تعدد المصادر.
      • يلحق بالمادة جدول بالمصطلحات يتضمن المصطلح العربي ومقابله الأجنبي باللغة الإنكليزية أوالفرنسية مرتباً هجائياً على أساس اللغة العربية، وذلك في حال المادة الصحفية التي تستلزم ذلك.
    11. تكتب أسماء الأعلام ومايماثلها من أسماء المدن والدول وغيرها وفقاً لما يلي:

      ‌أ - تكتب أسماء الأعلام الأجنبية كما هي شائعة باللغة العربية، ويوضع مقابلها الأجنبي، عند ورودها في النص أول مرة.

      ‌ب - تكتب أسماء الأعلام الأجنبية غير الشائعة بحروف عربية وفق منطوقها في لغتها الأصلية مقرونة بمقابلها الأجنبي كما يكتب في الموسوعات الإنكليزية، إلا ما كان منها من أصل فرنسي أو من بلاد ناطقة باللغة الفرنسية فيكتب مقابلها كما يكتب في الموسوعة الفرنسية.

      ‌ج - إذا كان لاسم العلم أكثر من نطق مثل: بولندة (بولونية)، أو كان له أكثر من تسمية مثل: هنغارية(المجر) قزوين (الخزر) فيذكر الأكثر شيوعاً، وتذكر التسمية الثانية مرة واحدة عند ورود الاسم أول مرة في متن المادة.

      ‌د - تدرج أسماء الدول الشائعة في عنوان المادة ويذكر الاسم الرسمي في مطلع المادة مرة واحدة مترجماً وكما يلفظه أهله، وفي حال الاختلاف يستعمل الاسم الرسمي المعتمد في منظمة الأمم المتحدة.

      ‌ه - تكتب أسماء الدول والمواقع الجغرافية المنتهية بـ: "A" في اللغات الأجنبية بالتاء المربوطة، ويستثنى من ذلك بعض الأسماء التي تكتب بحرف الألف مثل آسيا وكندا.

      ‌و - تكتب نهاية الأسماء الأجنبية مثل: Andre و Janet ومايماثلها بحرف هاء أي أندره، جانه.

      ‌ز - تكنب نهاية الأسماء الأجنبية مثل: Cuvillier و Chevalier ومايماثلها بحرفي ياء وهاء أي كوفيليه و شوفاليه.

      ‌ح - تكتب أسماء الأعلام التي يدخل في تركيبها des، du، de بالعربية (دي).

      ‌ط - يراعى في كتابة الأحرف التي ليس لها مقابل في اللغة العربية الوجه الآتي:
      V = ف، P = ب، G = غ، Q = ق.

    12. يراعى في تحرير المادة التوضيب حسب الآتي:

      ‌أ - يعتمد محرر النصوص Microsoft Word في الكتابة.

      ‌ب - يعتمد نموذج الخط Simplified Arabic معياراً للكتابة في اللغة العربية و النموذج Times New Roman للفقرات والجمل الإنكليزية في كامل المقال.

      ‌ج - يحدد حجم الخط للعنوان الرئيسي بـ 18 و للعناوين الفرعية بـ 16 وبشكل غامق Bold.

      ‌د - يحدد حجم الخط لمتن المقال بـ 14.

      ‌ه - تحدد المسافة بين أسطر الكتابة في النص بـ 2 سطر.

      ‌و - أبعاد الصفحة من القياس A4، وتكون هوامش الصفحة: علوي وسفلي 2.5سم ويمين ويسار 3سم.

      ‌ز - تكتب المراجع و المصادر والموضوعات ذات الصلة في نهاية المادة وبحجم خط للكتابة مساو لـ 12.

    13. يعتبر الكاتب مسؤولاً مسؤولية كاملة عن مضمون مادته، ويلتزم بمراجعة المادة مراجعة لغوية ومطبعية قبل تقديمه للمجلة في شكله النهائي.
    14. يتم تسليم الأصول مطبوعة من وجه واحد فقط ولا تقبل أي نسخ مصورة، مصحوبة بالنسخة الإلكترونية للبحث (على وسيط تخزين رقمي أومرسلة عبر البريد الإلكتروني).
    15. تصرف مكافآت عينية للبحوث والمقالات المنشورة في المجلة وفق تقييم هيئة التحرير.